|
Interkulturelles Erzählcafé
Erzählen und Zuhören
Alle zwei Monate finden interkulturelle Erzählcafés mit professionellen ErzählerInnen unterschiedlicher kultureller Prägung und Erfahrung statt. Erzählcafés stehen immer unter einem bestimmten Thema, zu dem der jeweilige Erzähler eine Einführungsgeschichte erzählt, in das Gespräch einlädt und dieses moderiert. Das Erzählcafé richtet sich insbesondere an Migrantinnen und Migranten, die Freude und Lust haben, persönliche Erfahrungen und Erlebnisse mit anderen Teilnehmenden auszutauschen.
Ort:
Geschäftsstelle des Forums der Kulturen,
Marktplatz 4, Stuttgart-Mitte, 3. Stock
Gebühr:
6 € / ermäßigt 4 €
Anmeldung:
Elene Böcher
Tel. 0711/248 48 08-17
Fax 0711/248 48 08-88
E-Mail: elene.boecher@forum-der-kulturen.de
Termine 2009:
Fr. 13.02.2009, 19:00 Uhr
Erinnerungen an die Kindheit
Mit Gidon Horowitz
Gidon Horowitz
|
Unser Leben ist voller Geschichten. Manche haben wir erlebt, andere wurden uns erzählt. In der Kindheit haben wir alles meist viel unmittelbarer aufgenommen als später. In den Erinnerungen daran ruhen manchmal Schätze, die uns durchs ganze Leben begleiten können. So werden wir uns an diesem Abend unserer Kindheit zuwenden und einander im geschützten Rahmen davon erzählen.
|
Gidon Horowitz, 1953 in Tel Aviv geboren und in Wien aufgewachsen, lebt heute bei Freiburg im Breisgau und ist als Märchenerzähler, Schriftsteller und analytischer Psychotherapeut mit eigener Praxis tätig. Zu seinem umfangreichen Repertoire gehören überlieferte Volksmärchen aus den verschiedensten Ländern und eigene Märchen – unter anderem Märchen und Geschichten aus der jüdischen Überlieferung, Märchen aus dem Orient, Märchen und Mythen von der Natur. Veröffentlicht hat Gidon Horowitz bislang vier Märchenbücher und mehrere Märchen-CDs. Weitere Infos: www.maerchenschatz.de
nach oben
|
Fr. 24.04.2009, 19:00 Uhr
Zwei Länder, zwei Kulturen, zwei Sprachen – wie gehe ich damit um?
Mit Odile Néri-Kaiser
Odile Neri-Kaiser
|
Hier lebe ich, hier baue ich Schritt für Schritt meinen Alltag auf. Hier habe ich wichtige Freunde. Meine Kinder fühlen sich hier zu Hause. Hier habe ich noch viel zu entdecken.Dort sind meine Kindheit, meine Eltern. Dort habe ich viele Erinnerungen, dort ist meine Sprache, in der ich alles, wirklich alles ausdrücken kann, in der ich singen und scherzen kann.
|
Dazwischen zu leben ist manchmal ganz schön schwer, und manchmal ganz schön witzig!Wer bin ich? Bin ich von dort oder von hier? Gibt es einen Ort „dazwischen“? Was ist an diesem Ort schon zu finden, was möchte ich noch dazu beitragen?Mit meinen Erzählungen möchte ich Eure Erzählungen anregen, damit wir diesen imaginären, wichtigen Ort zusammen entstehen lassen können, dort einander begegnen, als Menschen, die innerlich ständig Brücken zwischen den Kulturen spannen.“Odile Néri-Kaiser stammt aus Lyon - Frankreich und lebt seit dreizehn Jahren in einer kleinen Stadt bei Stuttgart mit ihrem deutschen Mann und den drei Kindern. Die Geschichten sind zu ihrer wahren Heimat geworden. Aus Ihrer Erfahrung des Landes- und Kulturwechsels heraus, schöpft sie die Kraft, Brücken zwischen Menschen zu schlagen und sie zu vernetzen.Die professionelle Erzählerin und Zuhörerin ist überzeugt, dass Geschichten und Erzählen dem Einzelnen Identität und Würde schenken und der Gesellschaft Menschlichkeit, Bewusstsein und Demokratie. nach oben
|
Fr. 10.07.2009, 19:00 Uhr
Was bindet mich an das Land, in dem ich lebe?
Mit Reza Maschajechi (Märchenerzähler)
Reza Maschajechi
|
„Ich bin 1943 in Teheran geboren und lebe seit 46 Jahren in Deutschland. Ich bin davon überzeugt, dass jedes Ereignis im Leben einen Sinn hat. Auch die Immigration mit ihren anfänglichen Schmerzen und Problemen. Der Sinn meiner Immigration und meines Daseins ist, dass ich ein Träger der Kulturen geworden bin.
|
Ich fühle mich als ein Baum, der seine Wurzeln im Iran hat und seine Krone in Deutschland. Dieser Baum ernährt sich von einem riesigen Ozean Iranischer Kultur, Poesie und Märchen. Er verarbeitet und übersetzt sie in die Deutsche Sprache und präsentiert sich als Blüten und Blätter auf der Krone des Baumes.“
Der Iranische Märchenerzähler und Rezitator Reza Maschajechi wird Märchen aus der iranischen Tradition erzählen und über seine Erlebnisse als Immigrant berichten. Anschließend ist eine rege Diskussion erwünscht. nach oben
|
|
|
